index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 441.1

Citatio: S. Melzer (ed.), hethiter.net/: CTH 441.1 (TX 15.12.2015, TRde 15.12.2015)

§6'
29
--
A
Vs. II 11 nu-wa-ra-an EGIR-pa a-li-ia-<na->aš la-ga-na-aš Vs. II 12 e-eš-ša-an-zi
30
--
A
Vs. II 12 nu-wa-ra-an EGIR-pa AMA-ni Vs. II 13 DUMU-an e-eš-ša-an-zi ¬¬¬
§6'
29 -- „Und sie machen es wieder zu (einem) vom Wesen eines Rehs,5
30 -- Und sie machen es wieder zu einem Kind für die Mutter.“
5
Zur Übersetzung und Interpretation dieses Satzes vgl. CHD L-N, 18.

Editio ultima: Textus 15.12.2015; Traductionis 15.12.2015